The Sherman-Morrison-Woodbury Equation is:
\[\boxed{ AB(D+CAB)^{-1} = \left(A^{-1}+BD^{-1}C\right)^{-1}BD^{-1} }\]Assume all displayed inverses exist.
Direct proof
Define
\[X=AB(D+CAB)^{-1}.\]Multiply by the matrix on the left:
\[\begin{aligned} \left(A^{-1}+BD^{-1}C\right)X &= \left(A^{-1}+BD^{-1}C\right) AB(D+CAB)^{-1} \\ &= \left(B+BD^{-1}CAB\right) (D+CAB)^{-1} \\ &= BD^{-1}(D+CAB)(D+CAB)^{-1} \\ &= BD^{-1}. \end{aligned}\]Therefore,
\[X = \left(A^{-1}+BD^{-1}C\right)^{-1} BD^{-1}.\]Since
\[X=AB(D+CAB)^{-1},\]we obtain
$$
\boxed{
AB(D+CAB)^{-1}
\left(A^{-1}+BD^{-1}C\right)^{-1}BD^{-1}
}.
$$
Connection to the Kalman filter
Substitute
\[A=P, \qquad B=H^\top, \qquad C=H, \qquad D=R.\]Note, H is Nx18, where is the number of constraints (e.g., ICP / NDT observations ). P is 18 x 18
Then
\[\boxed{ \left(P^{-1}+H^\top R^{-1}H\right)^{-1} H^\top R^{-1} = PH^\top(HPH^\top+R)^{-1} }.\]The right-hand side is the Kalman gain:
\(\boxed{
K=PH^\top(HPH^\top+R)^{-1}
}.\)
Computing the inverse of NxN is hard!
Starting from the least-squares problem,
\[J(x) = \frac{1}{2}(x-\bar{x})^\top P^{-1}(x-\bar{x}) + \frac{1}{2}(z-Hx)^\top R^{-1}(z-Hx),\]define
\[\delta x=x-\bar{x}, \qquad r=z-H\bar{x}.\]Setting the gradient to zero gives
\[\left(P^{-1}+H^\top R^{-1}H\right)\delta x = H^\top R^{-1}r.\]Therefore,
$$
\delta x =
\left(P^{-1}+H^\top R^{-1}H\right)^{-1}
H^\top R^{-1}r.
$$
Computing the inverse of18x18 and is easier!